Back to blog

【製品解説】Hybrid Manager 1.3.4

February 03, 2026

ハイブリッド環境を統べるコントロールプレーン 〜マルチインフラ対応と自動化の統合:Postgres、ソブリンAI、分析基盤の統合ライフサイクル管理を実現する EDB Postgres AI Hybrid Manager 1.3.4 が登場。Kubernetesベースの単一基盤でデータ主権を確保しつつ、最新版ではWAL保持ポリシーやBarmanバックアップの自動化、エアギャップ環境におけるレジストリ連携を強化。オンプレミスからマルチクラウドまで、強固なエンタープライズ運用を支援します。

1. HMとは?

EDB Postgres AI Hybrid Manager (HM) は、EDB Postgres AI Platform のコントロールプレーン(管理基盤)です。Postgresデータベース、ソブリンAI(主権型AI)ワークロード、および分析基盤を、多様なインフラストラクチャ上で統合管理するために設計された包括的なKubernetesベースのソリューションです。Amazon EKSやGoogle GKEなどのパブリッククラウド、Red Hat OpenShiftやRancher RKE2などのオンプレミス、あるいはハイブリッド環境において、データベース、AIモデル、分析パイプラインのライフサイクル全体を一元的にオーケストレーションします。

2. 主なメリット

Hybrid Manager は「制御」「統合」「革新」を軸に、以下の4つの主要なメリットを提供します。

  • データ主権(ソブリンAI): 自社管理インフラ(エアギャップ等の閉域網含む)内でデータ、プロンプト、ベクトル埋め込み(Embedding)を完結させ、外部AIへの情報流出を防ぎコンプライアンスを担保します。
  • 統一された一元管理: トランザクション処理(Postgres)、分析基盤(Lakehouse)、生成AIの管理運用を単一の統合インターフェースに集約します。
  • Postgresネイティブな分析: 複雑なETLを排除し、Apache IcebergやDelta Lake形式の安価なオブジェクトストレージに対してPostgres互換の高速分析を実行可能です。
  • 運用のレジリエンス: 高可用性フェイルオーバー、ディザスタリカバリ、自動バックアップ、スケーリングなどのDay-2オペレーションを簡素化し、エンタープライズ品質を担保します。

3. 実現の仕組み

Kubernetesオーケストレーションを通じてインフラ、データ、アプリケーション層を統合し、以下のメカニズムで機能します。

  • 管理と実行リソースの分離: 管理コントロールプレーンとPostgres処理グループを分離し、管理トラフィックが業務データベースの処理性能に影響を与えるのを防止します。
  • ライフサイクル自動化: Kubernetesオペレーターを活用し、クラスターのプロビジョニング、スケーリング、パッチ適用、自己修復を自動化します。
  • AI Factoryの実装: KServeによるローカルGPUを活用したLLM推論基盤の展開と、pgvectorおよび埋め込みパイプラインによるセキュアなRAG(検索拡張生成)を実現します。
  • レイクハウス分析の実行: PGAA拡張機能を備えた専用ノードが、S3やGCS上のIceberg等のデータに対してベクトル化クエリを直接実行します。
  • 統合オブザーバビリティ: Prometheus、Grafana、Lokiを標準内包し、ホスト、K8s、Postgresの各層からメトリクスとログを収集して可視化します。

4. バージョン1.3.4 新機能

【バックアップ管理とWAL保持の強化】

  • WAL自動クリーンアップの改善: オブジェクトストレージ内の先行書き込みログ(WAL)の自動削除ロジックが向上しました。
  • barman-cloud標準化: 新規作成されるAHA(Advanced High Availability)およびPGDクラスターにおいて、定期バックアップのデフォルトがbarman-cloudに設定されました。
  • WALプルーニングの確実化: 単一ノードおよび標準HA構成においてスナップショットに加え定期Barmanバックアップが連携動作し、不要WALの削除が確実に実行されます。

【安定性向上とバグ修正】

  • モデル命名バリデーション: クラスター名にスペース等が含まれた際の500エラーを解消し、コンソール上で適切な入力検証とエラー通知を行うよう修正しました。
  • エアギャップ環境の修正: 閉域網環境においてプライベートRed Hat Quayレジストリを利用した際のイメージ検出失敗問題を解決しました。
  • アラートロジックの適正化: PVCとPodのマッピング不整合に起因するレプリケーションアラートの誤検知を解消しました。
  • AIモジュール依存関係の修正: upm-griptape コンポーネントにおけるモジュール欠落エラーを修正し、サービス安定性を向上させました。

5. 日本語マニュアル

EDB Postgres AI Hybrid Manager 1.3.4 日本語マニュアル

機能の詳細な設定方法やパラメータ仕様、導入手順については日本語マニュアルをご覧ください。

日本語マニュアルを見る >>


Share this